河南话合撒是发抖的意思，合撒不是汉语词汇，是鲁西南某些县市方言特有词汇，是一个用象声词来表达动作的词，表示动词抖动、颤抖的意思。河南话，又称豫语，属汉语中原官话，是河南省境内的方言。

河南话分为三类：一类是通行于河南大部分地区的中原官话，即为人们通常习惯所说的狭义的河南话；其次是通行于豫北太行山一带的晋语-邯新片，分布在济源、焦作、新乡、安阳；还有一小部分则为通行于豫南地区的江淮官话-黄孝片，分布在信阳的新县、光山县。三种方言之间差别较为明显，很难顺利交流。