彩信收到的律师函不合法。律师函一般是以书面的形式作出，本质上就是一个通知，一般都是通知对方因为什么事情、什么时间开庭等，律师函最主要的是要保证受送达人本人知晓并确认，而短信这种形式无法保证受送达人已经知晓，因此没有法院会以短信形式发通知函。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条：送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。受送达人是公民的，本人不在交他的同住成年家属签收；受送达人是法人或者其他组织的，应当由法人的法定代表人、其他组织的主要负责人或者该法人、组织负责收件的人签收。